The internet is a highly multilingual place, but speakers from different languages still don't interact much with each other. This is a really interesting story from NPR's
On the Media, talking to a man named Roland Soong, one of the few people in the world who is translating Chinese web content into English:
Translating China.