Marie Jamora's retro short is screening as part of the PBS Online Film Festival. A little-known but lasting explosion of hip hop cul...