Documentary follows 'Jeopardy!' hero's return to the "Tournament of Champions" Few folks have rocked Jeopardy lik...